السيرة النبوية في الكتابات الغربية

يوم 10-06-2010
من الساعة 15:00 إلى الساعة 17:00

تمثل السيرة النبوية العطرة، بوقائعها المختلفة، نبراسا لاستلهام أسباب الهدى والاستنارة بميراث النبوة، وكذا مقتضيات هذا الميراث، في حياة كل مسلم ومسلمة، مصداقا لقوله تعالى: (لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللهَ وَاليَوْمَ الآخِرَ وَذَكَرَ اللهَ كَثِيرًا) [الأحزاب: 21].

وقد حظيت السيرة النبوية عبر مختلف حقب الزمن الإسلامي بعناية كبيرة، من لدن علماء الأمة، لما حفلت به من هدي نبوي في الأقوال، والأفعال، والتقريرات.. فظهرت موسوعات علمية رصدت هديه صلى الله عليه وسلم، في كل تصرفاته، على اختلاف المقامات والسياقات..

ومنذ أواخر القرن السابع عشر الميلادي ظهرت دراسات تحليلية كثيرة عن السيرة النبوية، قام بها أساتذة الدراسات الإسلامية في الجامعات الغربية أمثال "أتين دينيه"، و"موريس بوكاي"، و"مونتغمري وات"... وهي كتابات لم تكن على وتيرة واحدة من جهة فهمها لتصرفات النبي صلى الله عليه وسلم، والتمييز بين مقاماتها.. اختلفت في تقديرها للوحي، والغيبيات، والمعجزات، ومقام النبوة عموماً، كما أنها لم تكن على نحوٍ واحد بسبب اختلاف توجهات أصحابها، وأهدافهم من كتابة السيرة.

ما هي صورة السيرة النبوية في الخطاب الديني والأدب الغربي؟ وما هي صورتها في مناهج التعليم ومختبرات البحث الغربية؟ وأية مناهج تعتمدها المدارس الغربية في دراسة السيرة النبوية؟

من أجل مناقشة موضوع السيرة النبوية في الكتابات الغربية، يسر موقع الرابطة المحمدية للعلماء أن يستضيف في حواره الحي لهذا الأسبوع الدكتور سعيد المغناوي، رئيس فريق البحث في السنة والسيرة وقضايا الإعجاز بكلية الآداب، فاس ـ سايس.

الدكتور سعيد المغناوي

• رئيس فريق البحث في السنة والسيرة وقضايا الإعجاز منذ تأسيسه سنة 2004 بكلية الآداب سايس ـ فاس.
• رئيس مختبر البحث في الأصول الشرعية للكونيات والمعاملات
• أستاذ السيرة النبوية بجامعة سيدي محمد بن عبد الله، كلية الآداب سايس- فاس .
• عضو مؤسس لفريق البحث في التراث المالكي بالغرب الإسلامي التابع لكلية الآداب سايس فاس.
• عضو مجموعة البحث في مجال تصحيح صورة الإسلام التابعة لكلية الشريعة بفاس.
من أعماله:
ـ مدخل الطالب والراغب في دراسة السيرة النبوية 2002.
ـ بحوث في السيرة النبوية 2002.

حوار مغلق

مصطفى كلية سايس ـ فاس

السلام عليكم ورحمة الله
تحية خاصة لفضيلة الدكتور سعيد المغناوي
السيرة النبوية في الكتابات الغربية موضوع قمين بالدراسة والتحليل،خصوصا أن الأمر يرتبط بمتن عزيز علينا نحن المسلمين. سؤالي: متى ظهر أول مؤلف عن السيرة النبوية في الفكر الغربي؟ وكيف كانت منهجيته؟
وشكرا جزيلا

بسم الله الرحمن الرحيم
شكرا لكم على هذه المشاركة
من الصعب جدا معرفة اول من كتب عن السيرة النبوية في الغرب فهناك من يقول بأن المؤلفات الغربية الأولى عن الرسول صلى الله عليه وسلم ظهرت بعد الحروب الصليبية، وهناك من يقول بأن هذه الكتابات بدأت أيام المسلمين في الأندلس وقد صنفها بعض المسيحيين الذين عاشوا تحت حكم المسلمين هناك، وطبيعة الكتابات الأولى عن الرسول صلى الله عليه وسلم من الغربيين الأوائل كانت متعصبة.

سناء ـ طالبة بكلية الآداب ـ فاس

شكرا للضيف الكريم، وشكرا لموقع الرابطة المحمدية لعلماء على طرح هذا الموضوع للنقاش.
الغرب عموما في تعامله مع التراث الإسلامي ليس غربا واحدا، بمعنى أن هناك مدارس استشراقية متعددة المناهج والرؤى وإن كان هدفها واحد ومنطلقها كذلك واحد.

ما هي أبرز المدارس الاستشراقية التي بصمت موضوع السيرة النبويةببصمة خاصة سواء في المضمون أو في منهج المقاربة؟

من خلال سلسلة الندوات التي نظمناها حول السيرة النبوية في الكتابات الغربية تبين لنا أن أبرز المدارس الاستشراقية التي اهتمت بالسيرة النبوية هي المدرسة الفرنسية والمدرسة الألمانية تأتي بعدهما مدارس أخرى منها المدرسة الإسبانية والمدرسة الإيطالية. أما المنهج فيطول الحديث عنه، وكل مدرسة تتميز عن الأخرى سواء في المنهج أو المقاربة.

عبد الهادي الطالبي ـ فاس

من خلال نشاطكم في فريق البحث في السنة والسيرة وقضايا الإعجاز الذي تتولون رئاسته، نريد منكم أستاذي الفاضل أن تقدموا لنا الخطوط العريضة لعمل مركزكم خصوصا في التعامل مع الكتابات الغربية حول السيرة النبوية.
وقبل أن أختم أشكركم جزيلا على الندوات العلمية التي سهرتم على تنظيمها، وقد تابعت آخرها، وهي السيرة النبوية في الكتابات الإيطالية؟
شكرا مرة أخرى لكم ولموقع الرابطة.

بنية البحث التي أشرف عليها من أهدافها الإسهام في خدمة السنة والسيرة النبوية والتركيز على دلائل النبوة فيهما، والاهتمام برسول الله صلى الله عليه وسلم وبما ألف عنه بجميع اللغات وفتح باب الحوار مع أصحاب الديانات الأخرى حول ما له صلة برسول الله صلى الله عليه وسلم.

طارق الهواري

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أتقدم بالشكر الجزيل لموقع الرابطة المحمدية للعلماء على اختيارها الموفق لهذا الموضوع، والشكر كذلك موصول للضيف الكريم
أتساءل عن مدى جدوى دراسة المناهج الغربية في قراءة وتحليل السيرة النبوية، إذ لا يخفى على كل ذي بصيرة أن علم السيرة النبوية محفوظ مصون في أصوله كباقي العلوم الإسلامية، وفي نظري المتواضع كل ما يبدل في قراءة هذه الأعمال وتحليلها هدر للوقت، كان الاولى أن يدرس فيه كتاب من أصول السيرة وأن تبذل الجهود والأفهام في فقهها وفهمها وتوظيفها في قضايانا المعاصرة.
والله الموفق

الجدوى تكمن في معرفة كيف ينظر إليك الآخر وكيف ينظر إلى رموزك الدينية ، فإن لم يكن على صواب فيجب أن تبين له الحقيقة، وهذا ما توصلنا إليه والحمد لله من خلال العمل في هذا المشروع. ويكفي أنه عندما حضر الملحق الثقافي الألماني ندوة السيرة النبوية في الكتابات الألمانية وسمع منا كثيرا من الحقائق قال متعجبا: "لم أكن أعلم كل هذه الأمور". فالحوار مهم وخصوصا بين الفئات المثقفة، ويكفي أن مستشرقة أمريكية حضرت ندوة السيرة النبوية في الكتابات الأمريكية وعندما أرادت أن تودعنا عند المغادرة بكت

حسن المباركي

أستاذي الكريم..

ما الذي يمكن أن نقدمه اليوم للغرب، من دراسات وأعمال ومبادرات، من أجل المساهمة النوعية، وليس العابرة أو الظرفية، في تصحيح صورة السيرة النبوية لدى الرأي العام الغربي يشكل عام، في تقاطع مع التطورات التي عرفتها بعض الدول الغربية خلال السنين الأخيرة في موضوع التعامل مع هذه السيرة الطاهرة؟
وشكرا جزيلا لموقع الرابطة على إتاحة هذا الحوار.
حسن المباركي
القنيطرة

يتوجب علينا أن نعرفهم بالصورة المشرقة للسيرة النبوية أي بمكارم الأخلاق المحمدية، وقد شارك معنا المستشرق الأمريكي بول هيك من جامعة جورج تاون، وقال في مداخلته أمام الجميع أنه يحب محمدا صلى الله عليه وسلم وبعد الجلسة سألته لماذا؟ فقال لي بأنه كان ذا أخلاق عظيمة وقد أجريت معه حوارا صحفيا حول هذا الموضوع نشرت حلقتين منه جريدة الجهوية الموسعة.

طارق الهواري

السلام عليكم ورحمة الله
أستاذي الفاضل ما مدى إسهام الجامعات المغربية في الاهتمام بالسيرة النبوية، وتدريس المناهج الغربية في التعامل مع أحداث السيرة النبوية؟

جامعة سيدي محمد بن عبد الله بفاس تقوم بواجبها فيما يتعلق بهذا الموضوع، والدليل على ذلك سلسلة الندوات التي نظمناها والمساندة والتشجيع، والدعم الذي نحصل عليه في كل سنة فالكل يؤازرنا بما فيهم عميد الكلية ورئيس الجامعة إضافة إلى الجماعة الحضرية لفاس، والمديرية الجهوية لوزارة الثقافة وبهذه المناسبة نشكر الرابطة المحمدية للعلماء على الدعم الإعلامي الذي تقدمه لهذه الحلقات فهي دائما سباقة لنشر ورقة الندوة ولو كان عندي مزيد من الوقت لذكرت عددا آخر من المؤسسات المغربية الداعمة لهذا المشروع ومنها المجالس العلمية ومجلس الجالية المغربية بالخارج.

الحسن البربوشي

استاذي الفاضل السلام عليكم ورحمة الله
لدي سؤلان
اولا: بعد هذاالعدد من الندوات الخاصة بالدراسات الاستشراقية والتوصيات المهمة التي تنبثق منها( والحمد لله) هل فكرتم او عملتم على المرور الى مرحلة ثانية كتأسيس معاهد للدراسات الاستشراقية وكل معهد يختص ببلد معين
ثانيا هل هناك صورة واضحة للسيرة النبوية بدول شرق اسيا ( اليابان الصين .....) وهل هناك اهتام بهذه الدراسات
ونشكر موقع الرابطة المحدية الذي اتاح لنا هده الفرصة كما نشكر استادنا على اجوبته
والسلام عليكم

لا أظن أنه باستطاعتنا فعل ذلك، فمشروع كهذا يحتاج إلى طاقات، وربما يمكن تنفيذه مثلا من طرف الإيسيسكو أو رابطة العالم الإسلامي.. فمثل هذه المؤسسات والهيئات لها إمكانيات لفعل ذلك. وبالنسبة لنا نقوم فقط بعد كل ندوة بتأليف معجم لما ألف عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولحد الآن أنجزنا معجم ما ألف عن رسول الله صلى الله عليه وسلم باللغة الفرنسية، وأنجزنا معجم ما ألف عن رسول الله صلى الله عليه وسلم باللغة الألمانية وفي المرحلة الثانية سنقوم بدراسات تحليلية لما ألف عن رسول الله صلى الله عليه وسلم باللغة الفرنسية وغيرها، أما اللغات الآسيوية مثل الصينية فنحن بصدد مناقشة هذا الموضوع. وقد عقدنا أول اجتماع للتفكير في ذلك واستقر الرأي على تنظيم ندوة حول السيرة النبوية في الكتابات الصينية بالتعاون مع إحدى الجهات التي تتواصل المثقفين الصينيين.

إلياس السرغيني ـ مكناس

السلام عليكم ورحمة الله
أستاذنا سعيد المغناوي، ماذا عن مشاريعكم المستقبلية في فريق البحث حول السيرة النبوية؟ وماذا عن نشاطكم في دول أمريكا اللاثينية وتعاونكم مع مختلف الهيئات المغربية التي تنشط في خدمة مسلمي المهجر في مختلف دول العالم؟
وشكرا لكم ولجميع الإخوة في فريق البحث.

من توصيات الندوة السابقة أن تخصص حلقة للكتابات الهولندية حول السيرة النبوية وأخرى للكتابات الروسية ونحن بصدد دراسة هذه الخيارات ولم نحسم بعد في هذا الأمر فكل بلد لا نختاره إلا بعد أن نقوم بدراسة مدى إمكانية وجود مشاركين منه ومستشرقين من جامعاته. وطبعا أبناء جاليتنا المغربية بالخارج يتعاونون معنا من أجل الوصول إلى هذا الهدف.

حنان الصقلي ـ مراكش

كان العمل الموسوعي في تاريخ الأمم نقطة مضيئة، يعبر عن رؤية كبيرة في الإصلاح والتقدموالرقي، وتراثنا الإسلامي أغلبه تراث موسوعي، كما في موسوعات الحديث والسنة، والتفسير، والفقه، والأصول وغيرها من الفروع المعرفية.
والسيرة النبوية بدورها لم تكن استثناء، فقد نالتحظها من الأعمال الموسوعية ومن مختلف المذاهب الفقهية. لكن في ظل التحديات التي يعيشها المسلمون في الغرب، وحتى نسهم ولو بقسط يسير في تعريفهم بسيرة الحبيب المصطفى صلى الله عليه وسل، ألا ترون أستاذي الفاضل في إطار نشاطكم المبارك أننا في حاجة إلى موسوعة عن السيرة النبوية بكل اللغات العلمية، حتى نوصل ما نريد لمن نريد. وشكرا.

من توصيات الندوة السابقة أن يقوم المسلمون بإنجاز موسوعة السيرة النبوية في الكتابات الغربية، وقد رحب الأمين العام للمركز العالمي بهذه الفكرة، وقال لي بأن المركز على استعداد للقيام بهذه المهمة وأنا على يقين تام بأنهم سوف يشرعون في إنجاز هذه الموسوعة إن شاء الله تعالى، وأنا بدوري أقوم بإنجاز الموسوعة المغربية للسيرة النبوية فأعينونا بدعائكم لكي ترى النور قريبا.

عبد الكريم البزيوي ـ شيشاوة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أصبح الإعلام المرئي والمسموع وتكنولوجيا الأنترنت عصب حياة المجتمع في العصر الحالي.وفي سياق الاهتمام بسيرة الحبيب صلى الله عليه وسلم. ألا تفكرون في إعداد شرائط طويلة وقصيرة، مرئية ومسموعة، وكذل موقع متخصص في الكتابات الغربية حول السيرة النبوية.

عندنا موقع لفريق البحث في السنة والسيرة وقضايا الإعجاز، وفيه ستجد محاضرات حول السيرة النبوية للعلامة سيدي محمد بن حماد الصقلي، وهي محاضرات كرسي السيرة النبوية بجامع القرويين بفاس، وفي الموقع أيضا ستتابع أخبار ما نقوم به من دراسات حول السيرة النبوية في الكتابات الغربية
عنوان الموقع هو: www.sira.on.ma

تصفح المقالات :